Current:Home > FinancePeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -GrowthInsight
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-12 14:22:19
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (56193)
Related
- Elon Musk's skyrocketing net worth: He's the first person with over $400 billion
- Man admits falsifying violent threats after fantasy football argument
- Officials identify 2 men killed in Idaho gas station explosion
- Family of man found dead with a rope around neck demands answers; sheriff says no foul play detected
- Opinion: Gianni Infantino, FIFA sell souls and 2034 World Cup for Saudi Arabia's billions
- What are the signs you need hormone replacement therapy? And why it may matter for longevity.
- 8-year-old who drove to an Ohio Target in mom's SUV caught on dashcam video: Watch
- Endangered sea corals moved from South Florida to the Texas Gulf Coast for research and restoration
- Sonya Massey's father decries possible release of former deputy charged with her death
- The Daily Money: Will the Fed go big or small?
Ranking
- California DMV apologizes for license plate that some say mocks Oct. 7 attack on Israel
- Indiana woman pleads guilty to hate crime after stabbing Asian American college student
- The viral $2.99 Trader Joe's mini tote bags are back for a limited time
- Maternal deaths surged in Texas in 2020, 2021
- Moving abroad can be expensive: These 5 countries will 'pay' you to move there
- 'The Golden Bachelorette' cast: Meet the 24 men looking to charm Joan Vassos
- Memories of the earliest Tupperware parties, from one who was there
- Atlantic City mayor, school superintendent wife indicted on child abuse charges
Recommendation
Civic engagement nonprofits say democracy needs support in between big elections. Do funders agree?
Sean Diddy Combs' Alleged Texts Sent After Cassie Attack Revealed in Sex Trafficking Case
Kansas cult leaders forced children to work 16 hours a day: 'Heinous atrocities'
Review: Marvel's 'Agatha All Along' has a lot of hocus pocus but no magic
Alex Murdaugh’s murder appeal cites biased clerk and prejudicial evidence
Lala Kent Shares Baby Girl Turned Purple and Was Vomiting After Challenging Birth
Veteran CIA officer who drugged and sexually assaulted dozens of women gets 30 years in prison
Olight’s Latest Releases Shine Bright: A Look at the Arkfeld Ultra, Perun 3, and Baton Turbo